TYPE-MOONは本日（2025年8月2日）、Nintendo Switch/Steam用ADV『Fate/hollow ataraxia REMASTERED（フェイト/ホロウ アタラクシア リマスタード）』の発売日を2025年8月7日と発表した。販売形式はダウンロードのみ。価格は3,500円（税込）。販売はアニプレックス。さらに発売日決定PVと収録ミニゲーム紹介PVも公開されている。
発売日決定PVでは、物語やゲーム内のシーンが断片的に紹介されており、登場人物も確認できる。
収録ミニゲーム紹介PVの方では、遠坂神社独自の御神籤（おみくじ）やイラストが描かれた絵馬が手に入る「開運 遠坂神社」、タイガ師匠の指令でイリヤが待ち受ける冬の城に挑む「風雲イリヤ城 ～とつげきアインツベルン～」など、本作に収録されたミニゲームの内容が紹介されている。なお、PS Vita版にあった「カプセルさーばんと」は本作には収録されていない。
■Fate/hollow ataraxia REMASTERED：発売日決定PV
■Fate/hollow ataraxia REMASTERED：収録ミニゲーム紹介PV